Koe no Katachi (Gatra Suara) (2016) – Subtitle Indonesia + OST - BlackExpo
[caption id="attachment_4725" align="alignnone" width="1500"]
Penyesalan memang selalu datang belakangan. Apa yang kamu tabur kelak itulah yang kamu tuai. Masa lalu memang tidak bisa diperbaiki, tapi sehancur apa pun hubungan setiap manusia, hal itu dapat diulangi kembali dari awal. Menyerah bukan solusi, tapi kalau kamu memilih itu, maka semuanya akan usai. Pertemanan bukan hal yang sederhana, bila pondasinya tak kuat, persoalan sedikit dapat menghancurleburkan ikatan itu.[/caption]
Oke, akhirnya rilis juga versi kami! Yang lain sudah rilis? Biarkan. Kami rilis dengan paket lengkap. Sudah disertai typesett alias terjemahan di SMS, buku tulis, dan sebagainya (meski tampaknya belum semua, lapor saja kalau ada hal penting tapi terlewatkan), dan juga sudah disertai karaoke efek. Terjemahan juga sudah dicek, yang tepat menurut kami dan bisa diterima.
Mungkin sudah banyak yang melihat ini di bioskop, tapi tetap ingin mengunduhnya.
Dan juga mungkin ada yang lebih ingin hanya mengunduh saja tanpa menonton di bioskop. Silakan saja, tapi sebaiknya bila kalian punya kesempatan untuk menonton secara langsung, jangan dilewatkan. Hargai juga karya animatornya.
Kalau kami sendiri sih, sudah berkesempatan untuk menyaksikan film luar biasa mantap ini, dan kebetulan tertarik menggarapnya bila sudah keluar di internet.
Jadi ceritanya, saat baru keluar di internet, langsung berdiskusi apakah mau digarap atau skip, ternyata banyak yang milih garap. Yowes akhirnya digarap. Dengan catatan lima staf langsung diterjunkan untuk menggarap ini, namun karena baru dimulai pada malam hari, maka baru bisa diselesaikannya lusa (sekarang). Terus karena sudah keduluan sama fansub sepuh, akhirnya kami juga putuskan untuk rilis versi lengkap (karaoke dengan typesett)
Anime ini pasti sudah tak perlu dijelaskan panjang lebar, karena kebanyakan kalian tentu sudah tahu. Singkatnya, ini bercerita tentang pertemanan dan upaya memperbaiki diri. Dikemas dengan animasi yang luar biasa bagusnya dari Kyoto Animation menjadikan kualitas anime ini semakin wah. Untuk adaptasi cerita, mungkin akan lebih mantap lagi bila diadaptasi ke dalam anime tipe series, tapi tak apa, begini saja sudah keren.
Untuk link download, sudah ditambahkan untuk subtitle v1, dan juga OST-nya biar lebih mantap :D
Sekian basa-basinya, selamat menikmati!
[gallery ids="4754,4758,4765,4759,4764,4761,4760,4766,4762,4767" type="rectangular"]
Informasi:
Tautan Unduh:
PERHATIAN, berhubung semua encodernya ngelindur 😅 ada yang salah mux, salah upload. Jadi, bagi yang mendownload di resolusi mana saja, harap mengunduh ulang softsub yang tersedia. Tenang kok, enggak ada iklan di softsubnya. Jadi gak bakal ribet.
Subtitle versi 1 telah tersedia, silakan cek paling bawah (sangat disarankan untuk didownload). V1 berisi tambahan tipshit yang miss / belum ter translate sebelumnya.
480p: (Wajib Download Softsub yang ada di bawah):
Sendit | Google Drive 1 | Google Drive 2 | Upload.Mobi | Mirror
720p (Wajib Download Softsubs yang ada di bawah / bisa mendownload patch yang ada dibawah jika ingin versi mux) : Sendit | Nodefiles| Google Drive | Upload.Mobi | Mirror | ClickUp |
Softsub v0: Sendit | Box | Google Drive
Softsub v1 : Sendit | Google Drive 1 | Google Drive 2 | Google Drive 3
Link OST :
aiko - Koi wo Shita no wa (Koe no Katachi Theme Song) [FLAC] : GDrive
Koe no Katachi Original Soundtrack - a shape of light (FLAC) : GDrive
Link patch untuk 720p : Google Drive 1 | Google Drive 2
Selain sebagai media untuk nonton movie dan download drama jepang gratis, Wibu BlackExpo juga berbagi artikel tentang informasi Wisata di Jepang, silahkan baca artikel terkait di bawah ini.
Penyesalan memang selalu datang belakangan. Apa yang kamu tabur kelak itulah yang kamu tuai. Masa lalu memang tidak bisa diperbaiki, tapi sehancur apa pun hubungan setiap manusia, hal itu dapat diulangi kembali dari awal. Menyerah bukan solusi, tapi kalau kamu memilih itu, maka semuanya akan usai. Pertemanan bukan hal yang sederhana, bila pondasinya tak kuat, persoalan sedikit dapat menghancurleburkan ikatan itu.[/caption]Oke, akhirnya rilis juga versi kami! Yang lain sudah rilis? Biarkan. Kami rilis dengan paket lengkap. Sudah disertai typesett alias terjemahan di SMS, buku tulis, dan sebagainya (meski tampaknya belum semua, lapor saja kalau ada hal penting tapi terlewatkan), dan juga sudah disertai karaoke efek. Terjemahan juga sudah dicek, yang tepat menurut kami dan bisa diterima.
Mungkin sudah banyak yang melihat ini di bioskop, tapi tetap ingin mengunduhnya.
Dan juga mungkin ada yang lebih ingin hanya mengunduh saja tanpa menonton di bioskop. Silakan saja, tapi sebaiknya bila kalian punya kesempatan untuk menonton secara langsung, jangan dilewatkan. Hargai juga karya animatornya.
Kalau kami sendiri sih, sudah berkesempatan untuk menyaksikan film luar biasa mantap ini, dan kebetulan tertarik menggarapnya bila sudah keluar di internet.
Jadi ceritanya, saat baru keluar di internet, langsung berdiskusi apakah mau digarap atau skip, ternyata banyak yang milih garap. Yowes akhirnya digarap. Dengan catatan lima staf langsung diterjunkan untuk menggarap ini, namun karena baru dimulai pada malam hari, maka baru bisa diselesaikannya lusa (sekarang). Terus karena sudah keduluan sama fansub sepuh, akhirnya kami juga putuskan untuk rilis versi lengkap (karaoke dengan typesett)
Anime ini pasti sudah tak perlu dijelaskan panjang lebar, karena kebanyakan kalian tentu sudah tahu. Singkatnya, ini bercerita tentang pertemanan dan upaya memperbaiki diri. Dikemas dengan animasi yang luar biasa bagusnya dari Kyoto Animation menjadikan kualitas anime ini semakin wah. Untuk adaptasi cerita, mungkin akan lebih mantap lagi bila diadaptasi ke dalam anime tipe series, tapi tak apa, begini saja sudah keren.
Untuk link download, sudah ditambahkan untuk subtitle v1, dan juga OST-nya biar lebih mantap :D
Sekian basa-basinya, selamat menikmati!
[gallery ids="4754,4758,4765,4759,4764,4761,4760,4766,4762,4767" type="rectangular"]
Informasi:
Jenis: Movie
Episode: 1
Status: Selesai tayang
Tayang: 17 September, 2016
Studio: Kyoto Animation
Sumber adaptasi: Manga
Durasi: 2 jam 10 menit.
Sinopsis :
Ishida Shouya melakukan bullying terhadap gadis tuna rungu, Nishimiya Shouko, sampai-sampai dia dipindahkan ke sekolah lain. Akibatnya, dia dikucilkan tanpa ada teman untuk diajak bicara dan tidak memiliki masa depan.
Ishida Shouya melakukan bullying terhadap gadis tuna rungu, Nishimiya Shouko, sampai-sampai dia dipindahkan ke sekolah lain. Akibatnya, dia dikucilkan tanpa ada teman untuk diajak bicara dan tidak memiliki masa depan.
Ini kisah perjalanannya untuk menebus hal tersebut.
Para orang suka iseng yang berperan:
Penerjemah: AdigunaLX, Dkid, FindBp
Pemeriksa Terjemahan: AdigunaLX
Pengatur Waktu: AdigunaLX, Dkid, FindBp, y0r124
Penata Rias: y0r124
Pengatur Karaoke: y0r124
Pengolah Video: Aulia, AdigunaLX, FindBp
Pemandu Sorak: Iva, Haru, Chelsea, Rezky.
Sumber Video: Nyaa
Tautan Unduh:
PERHATIAN, berhubung semua encodernya ngelindur 😅 ada yang salah mux, salah upload. Jadi, bagi yang mendownload di resolusi mana saja, harap mengunduh ulang softsub yang tersedia. Tenang kok, enggak ada iklan di softsubnya. Jadi gak bakal ribet.
Subtitle versi 1 telah tersedia, silakan cek paling bawah (sangat disarankan untuk didownload). V1 berisi tambahan tip
480p: (Wajib Download Softsub yang ada di bawah):
Sendit | Google Drive 1 | Google Drive 2 | Upload.Mobi | Mirror
720p (Wajib Download Softsubs yang ada di bawah / bisa mendownload patch yang ada dibawah jika ingin versi mux) : Sendit | Nodefiles| Google Drive | Upload.Mobi | Mirror | ClickUp |
Softsub v1 : Sendit | Google Drive 1 | Google Drive 2 | Google Drive 3
Link OST :
aiko - Koi wo Shita no wa (Koe no Katachi Theme Song) [FLAC] : GDrive
Koe no Katachi Original Soundtrack - a shape of light (FLAC) : GDrive
Link patch untuk 720p : Google Drive 1 | Google Drive 2
Selain sebagai media untuk nonton movie dan download drama jepang gratis, Wibu BlackExpo juga berbagi artikel tentang informasi Wisata di Jepang, silahkan baca artikel terkait di bawah ini.
 (2016) – Subtitle Indonesia + OST - BlackExpo){kind=link}
Posting Komentar untuk "Koe no Katachi (Gatra Suara) (2016) – Subtitle Indonesia + OST - BlackExpo"